总榜	新闻
	89

- 修复闪退和其他性能优化

简介
《经济学人・商论》
《经济学人》出品

《经济学人・商论》是经济学人报纸有限公司旗下众多国际新闻及商业刊物中的首款中英双语电子APP，萃取《经济学人》在商业、金融、科技等领域的精华文章，为中国读者呈现全球视角的深度分析，并鼓励中国的读者批判性地思考中国和全球重大议题。

创刊175年的《经济学人》，是世界上历史最悠久的杂志之一，也堪称全球最具影响力的媒体。这本政经杂志的忠实读者包括政商学界的决策者、企业家、各界精英人士等拥有巨大影响力的人群。通过智能手机及平板电脑，以及《经济学人·商论》中英双语APP直观而具吸引力的用户界面， 您可以阅读由《经济学人》编辑每月从周刊中挑选及翻译的文章。它们涵盖商业、金融、科技，分析全球商界走向，提供深度观察和犀利观点，这是《经济学人》已经开始为全球读者所领略的特色。

简介
• 中英语及繁简字体转换任您选择
• 精选商业、金融及科技文章，专业翻译，原汁原味呈现
• 针对订阅用户，每月一日发布10篇精选文章，每日持续更新，每月共发布约35-40篇精选文章余篇
• 针对非订阅用户，每月一日推出免费3篇专题文章，每周同步推出两篇免费精选文章

产品功能：
• 《经济学人・商论》APP可免费下载
• 支持微信登录，方便管理订阅
• 每月35-40篇文章，每日持续更新
• 可保存近一年内的文章，方便离线阅读
• 一键切换，轻易翻译英语及繁简中文
• 双击取词，支持点选或任意段落翻译

订阅选项：
• CNY ¥158.00 / HK $183.00 / S $27.98 / US $22.99 / UK £20.99 / 三个月
• CNY ¥488.00 / HK $588.00 / S $98.98 / US $74.99 / UK £65.99 / 一年
• 您将按照iTunes定义的当前汇率以您的本地货币支付相应费用。
• 付款将在您确认购买时向您的iTune账户收取。
• 您在有效的订阅期内不允许取消当前订阅。
• 除非您在订阅邮箱期结束前至少24小时关闭自动续订，否则您的订阅到期后将会自动续订。
• 您的账号将会在订阅有效期到期前24小时内以购买时的价格为您自动续订。
• 您可以在您的iTunes账户设置中管理您的订阅和自动续订。
• 您可以通过您的iTunes帐户的订阅设置在免费试用期内取消订阅。这必须在订阅期结束前24小时完成，以免被收取费用。有关详细信息，请访问
http://support.apple.com/kb/ht4098 for more information
• 您可以通过“帐户设置”关闭自己的订阅自动续订。但是，您无法在活动期间取消当前订阅。
• 完整的使用条款可以在http://www.economist.com/legal/terms-of-use中查看。
• 我们的隐私政策可在以下网址找到http://www.economistgroup.com/results_and_governance/governance/privacy/index.html

【更新内容】
2.0版本新功能：
界面全新改版设计，修复闪退问题，助您更轻松地获取全球商业、金融、及科技领域精彩评析洞见。

现在，您可以：
- 微信登录，更好管理订阅
- 收藏&点赞 您喜欢的文章
-下载收听文章英文原声音频
-阅读“已存档期刊”
-调整文章字体大小
-切换日间/夜间阅读功能